Egal ob bei der Obsthändlerin oder dem Käseverkäufer, Maus und Elefant bedanken sich höflichst für die geschenkte Banane und den spendierten Camembert, nur Frosch bleibt stumm. Selbst an seinem Geburtstag bringt er für Opa und Tante kein Wort des Dankes über die Lippen. Erst als seine Freunde mit einem Geschenk vorbeikommen und erklären, dass er nicht zu danken hat, ruft Frosch endlich: «Danke!»
Als erziehende Person ist man mitverantwortlich für die Umgangsformen der Kinder. «Danke!», «Bitte!» oder «Entschuldigung!» gehören zu den Zauberwörtern, die Eltern von ihren Kindern einfordern. Sie gelten als Anzeichen von Respekt, Wertschätzung und gutem Benehmen. Der Autor zeigt, dass verbale Höflichkeit ohne Druck erlernt werden kann – am besten durch Vorbilder. Daniela Kulot interpretiert die Protagonisten ganz frei. Der Elefant beispielsweise ist nur wenig grösser als Maus und Frosch. Fröhliche Gesichter, farbenfrohe Kulisse und – ausser einmal bei Mama – kein erhobener Zeigefinger. Sandra Dettwyler
