Mirella ist enttäuscht von ihren Nixenfreundinnen, die einfach ohne sie losziehen, um ein altes Schiffswrack zu erforschen. Mit Hilfe von Quäx, dem kleinen Krebs, beschliesst sie das Wrack auf eigene Faust aufzusuchen und das Schönste aus dem Schiff zu holen, was es zu finden gibt. Bald steckt sie mitten in einem aufregenden Abenteuer und sie merkt, dass sie ein altes Rätsel nicht allein, sondern nur mit Hilfe ihrer Freundinnen lösen kann.
In der Reihe „Erst ich ein Stück, dann du“ ist ein Buch erschienen, das die Lücke zwischen Vorlese- und Erstlesebuch schliesst. Die Idee vom gemeinsamen Lesen motiviert. Mit Wortspielen (Quä-quä-quäx/schnippel-schnippel-schnapp) wird die Lesefertigkeit geübt. Die Textübergänge sind aber oft etwas holprig und die nicht immer einfache Wortwahl (wuseln, doller) im Kinderteil erfordert Erklärungen. Dorothea Ackroyd hat das Buch mit stimmungsvollen, farbigen und detailgetreuen Aquarellbildern illustriert, die viel zum Verständnis der Geschichte beitragen. Béatrice Wälti
