Pass auf! Spring nicht! Immer sind es Stimmen der Erwachsenen, die den kleinen Hermann vor Ungemach warnen. Er hat die Nase voll davon und beschliesst, das zu tun, wonach er Lust hat. So springt er vom Dreimeterbrett, putzt den Tierkäfig nicht, schleckt gleich ein Dutzend Täfeli. Einfach so. Als am Sonntag sich das Meerschweinchen mit jämmerlichem Gepiepse bemerkbar macht, reinigt Hermann den Käfig doch. Er weiss, dass die Warnungen wichtig sind. Es nervt ihn nur, sie immer wieder zu hören.
Kinder kennen solche Situationen zur Genüge. Der kurze Text schildert alltägliche Situationen. Sprachspielereien sind beigefügt und wichtige Wörter sind fett gedruckt. Es sind aber die Bilder, welche die Episoden erzählen. Sie führen weiter als der Text, zeigen Hermanns Verhalten. Sie wirken wie Karikaturen, stellen den Sachverhalt aus verschiedenen Perspektiven dar. Das wirkt dynamisch. Ein Buch, das indirekt auch den Erziehenden etwas mitzuteilen hat. Monika Aeschlimann
