Rotkäppchen macht sich auf den Weg zur Grossmutter. Im dunklen Wald trifft es auf den Wolf und auf einen roten Schmetterling. Der gefrässige Wolf lässt sich auf ein Spiel mit dem Falter ein. So gelingt es Rotkäppchen, die Grossmutter aus dem Bauch des Wolfes zu befreien.
Ganz ohne Worte hat der Spanische Illustrator das bekannte Volksmärchen der Gebrüder Grimm völlig neu interpretiert. Er spielt mit Perspektivenwechseln und Grössenverhältnissen. Mal klein, mal gross ist der Wolf Teil der Handlung: Rotkäppchen wandert über den Wolfsrücken - und das struppige Fell wird zum Wald. Schwarz und Weiss sind die Hauptfarben der Bilder. Kleinflächige, leuchtende Akzente setzt der Künstler mit den Farben Rot (Rotkäppchen und Schmetterling) und Gelb (Augen des Wolfes). Für einmal sieht man anhand von Zeichnungen auch Szenen aus dem Innern des Wolfsbauches. Das Bilderbuch ist poetisch, verspielt und ein wenig rätselhaft, richtet sich aber eher an Erwachsene als an Kinder. Béatrice Wälti
