Als Betrachterin guckt man der Autorin von der ersten Doppelseite an über die Schulter auf ihren mit iPod, Pinsel, Farbtuben und Büchern überstellten Arbeitsplatz und sieht ihren Händen beim Zeichnen zu. Es entsteht ein Zug mit diversen tierischen Fahrgästen, unter anderem einem aufgeweckten Schweinchen. Dieses spricht seine Schöpferin an, verlangt noch einen grauen Fleck auf die Schulter und erkundigt sich schliesslich nach seinem Namen. Als es keine befriedigende Antwort erhält, fragt es die Mitreisenden, welcher Name denn zu ihm passen würde. Johanna, natürlich! Später greift Johanna gar in die Geschichte ein, indem sie noch einmal das vorige Bild verlangt, um zu verhindern, dass ein kleiner Eisbär ohne seine Eltern in den falschen Zug einsteigt. Nach weiteren Erlebnissen trifft Schweinchen Johanna schliesslich jenes andere Schwein, das zuvor durchs Fenster eines vorbeifahrenden Zuges mit ihr geflirtet hat. Gemeinsam ziehen sie der Illustratorin das Blatt aus der Hand, da sie beide nun gut alleine zurecht kämen.
Eine ganz neue Idee, die das Buch im Buch entstehen lässt. Stifte und Hände sind bestechend schöne Bleistiftzeichnungen, während die eigentliche Zuggeschichte farbig gehalten ist. Die Worte Johannas sind ins Bild gedruckt, die in lustiger Versform geschriebene Handlung der Autorin hingegen steht von Hand gekritzelt auf einem danebenliegenden Häuschenpapier. Ein weiteres Stilmittel sind die halben Seiten, welche die Geschehnisse kurzum beschleunigen und Überraschungen hervorbringen, während zum Teil auf Doppelseiten ganz ohne Worte erzählt wird. Bestimmt werden sich weder Kinder noch Erwachsene dem Charme des selbstbewussten, kleinen Schweins entziehen können, das mit seinen Dialogen und seinen ulkigen Gesichtsausdrücken dem Ganzen eine seltene Lebendigkeit gibt. Ein Bilderbuch, das einen herzhaft zum Lachen bringt und zugleich auf originelle Weise zeigt, wie Seinesgleichen entstehen. Eliane Pfister Mehrere Stufen
