Edelsteine wollen sie ihm schenken, der reichste König der Welt soll er werden, das schönste aller Mädchen bekommen, wenn er nur den Stein der Helva zurück an die Zwerge gibt. Doch Erni weigert sich. Nichts kann Helvas Antlitz, das ihn aus seinem Stein heraus anstrahlt erkaufen. Nichts seinen Wunsch bändigen, die schönste aller Erscheinungen, die Königin der Zwerge zu sehen. Doch als es soweit ist, bricht Erni sein Versprechen...
Schweizer Kulturgut erhalten, Sagen einer weiteren Generation zugänglich machen, mahnen Sorge zu tragen, hinzusehen, die Schönheit der Natur schützen. Das sind Ziele dieses, unter dem Patronat der schweizerischen Unesco stehenden Buches. Ein wertvoller Gedanke. Die etwas langatmige Geschichte ist Hochdeutsch erzählt, die dazu passenden Lieder in Mundart geschrieben und zusätzlich übersetzt. So trägt das Buch ebenfalls zum Erhalt eines Dialektes bei und vermittelt einen Teil der Vielfältigkeit der Schweiz. Farbenfroh und Detail reich, sind die Illustrationen Geschmackssache.
