Auf dem Verkehrszeichen, das Fussgängerwege anzeigt, ist in Deutschland eine Frau mit einem Kind zu sehen. In Griechenland führt ein Mann ein Mädchen an der Hand und in den Niederlanden sind die zwei Personen geschlechtsneutral. Die Gleichberechtigung macht sich langsam auch auf Verkehrsschildern bemerkbar. Diesen und weiteren Auffälligkeiten im Schilderwald ist die Autorin nachgegangen. Sie erklärt die Bedeutung, Wandlung und Herkunft verschiedenster Schilder und liefert die eine oder andere lustige Anekdote dazu.
Hier offenbart sich eine eigene, minder beachtete Kunstgattung. Etwas so Alltäglichem wie den "Schildern der Welt" ein ganzes Buch zu widmen, ist einmalig, besonders deswegen, weil die Autorin auf die unterschiedlichen Darstellungsweisen hinweist. Ganz wie die Schilder selbst, ist das Buch schlicht und nüchtern gestaltet. Zum Durchblättern, Querlesen, als ganz spezielle Reiselektüre - ein interessantes, aussergewöhnliches Lesevergnügen. Sandra Dettwyler
