Mutig schwimmt der kleine, graue Fisch in die unendliche Dunkelheit der Weltmeere. Ängstlich dagegen zittert der rotblaue Korallenbewohner vor dem unbändigen Zorn eines bissigen Nachbarfisches, dessen Wut vielleicht der gelangweilten Flunder am Grund des Ozeans gilt – oder der unübersehbaren Verliebtheit des erröteten Doktorfisches.
Mies van Hout erweckt mit leuchtenden Ölpastellkreiden auf schwarzem Grund charakterstarke Fische zum Leben und unterstreicht deren treffend illustrierte Stimmungen mit einem einzigen Verb pro Doppelseite: Gefühle bekommen ein Gesicht. Ein Fischgesicht. Und das trifft besser als zig Worte. Ein emotionales Lieblingsstück, mit dessen Hilfe kleine und kleinste Betrachtende ihren Gefühlen näherkommen. Für grosse Bilderbuchfans ist es ein weiterer Schatz für ihre Sammlung. Andrea Eichenberger
