Den alten Bären hat es schlimm erwischt. Er ist schrecklich erkältet und möchte am liebsten sterben. Zum Glück besucht ihn die kleine Maus und bietet ihm ihre Wundermittel an. Aber sie verkennt wohl den Ernst der Lage: Weder das Vorlesen fröhlicher Geschichten noch ihr Singen vermögen den alten Bären aufzuheitern. Mit welchem Wundermittel wird es der Maus schliesslich gelingen, den Brummbären wieder auf die Beine zu bringen?
Es ist wirklich erbarmungswürdig, wie der hypochondrische Bär so daliegt und jammert, eindrücklich dargestellt mit Aquarellen in feinen Pastelltönen. Die expressive Körpersprache und das köstliche Mienenspiel der beiden Protagonisten lassen die Lesenden schmunzeln. Leider ist der stellenweise ironische Text eher auf Erwachsene als auf Kindergartenkinder zugeschnitten. Ein schöner Schluss jedoch, der zeigt, dass Mitgefühl das beste Mittel gegen Krankheit ist, tröstet über diesen Makel hinweg. Esther Marthaler
