"Es lebte einmal, irgendwo im tiefen Ozean, das Rotfischchen. Rotfischchen wurde es genannt, weil es so unglaublich schüchtern war, so schüchtern, dass (...) es eigentlich immer rot war. Eines Morgens sagte die Mutter zu Rotfischchen: Besuche deine Grossmutter – sie ist krank – und bringe ihr diesen Korb mit Krabben..." Spätestens jetzt dürfte allen klar sein, wie die Geschichte weitergeht, denn bei Rotfischchen handelt es sich um eine Rotkäppchenadaption.
Für einmal ist es der gefrässige Hai, der das Kind überlistet und zuerst beim Haus der Grossmutter eintrifft. Die Einfachheit der Bilder, grafisch geschickt arrangiert und mit leuchtenden Farben in Szene gesetzt, wirkt plakativ. Richtig Angst einflössend wird es bei zwei völlig schwarzen Doppelseiten, aus denen Augen leuchten und spitze Zähne blitzen. Die Schrift des meist schaukelnden Textes (Wasserbewegung) ergänzt wunderbar die bildlichen Darstellungen. Eine geglückte Märchenvariation mit einem unvorhersehbaren Ende. Béatrice Wälti-Fivaz
