Der ungewöhnliche Titel, ein Zitat aus Durs Grünbeins Gedicht "Der artesische Brunnen", verrät es. Die Gedichte dieser Anthologie sollen neue Welten erschliessen, etwas ausdrücken, das so noch nicht gesagt worden ist. Die vier Kapitel (für Kindheit, Jugend, Erwachsen- und Altwerden) enthalten gegen fünfzig Gedichte und einzelne Prosatexte. Die Palette reicht von der Antike bis in die Gegenwart, von Sappho, Goethe und Heine bis zu Beate T. Hanika, Uljana Wolf und Marlene Röder. Das Schwergewicht liegt dabei auf dem 20. und 21. Jahrhundert.
Dass Herausgeberin und Illustratorin ihre Auswahl in enger Zusammenarbeit getroffen haben, spürt man. Die traumhaften, verspielten Zeichnungen, Malereien und Collagen nehmen die Stimmung der jeweiligen Gedichte wunderbar auf, und die Texte fügen sich trotz ihrer Vielfalt zu einem Ganzen. Eine anspruchsvolle Anthologie, in der manches berührt und lange nachhallt, eine Sammlung, in der sich persönliche Lieblingstexte wieder finden oder neu entdecken lassen. Doris Lanz
