Die vierzehnjährige Emma möchte am liebsten unsichtbar sein. Ihre Eltern stehen vor der Scheidung; nur im Reiterhof findet sie Trost und Erfolg. Als die Eltern beschliessen, dass die Familie für sechs Monate in die Mongolei zieht, geht für Emma die Welt unter: Werden ihre Freundinnen auf sie warten? Was ist mit der ganz frischen Liebe zu Mischa? Wieso streiten die Eltern immer noch? In der Mongolei findet sie eine neue Freundin und ein neues Pferd, und als sie nach Schweden zurückkommt, ist auch ihre Liebe noch da.
Hat die Autorin der beliebten Billie-Bücher eine kitschige Ponymädchen-Geschichte geschrieben? Nein, denn neben der etwas banalen Rahmenhandlung wird sehr feinfühlig beschrieben, wie schwierig es für ein europäisches Mädchen ist, sich in eine mongolische Familie einzufügen. Zwei Kulturen prallen aufeinander; die mongolische Freundin ist familiären Zwängen verpflichtet, welche die junge Schwedin nicht nachvollziehen kann. Alexandra Reichart
