Der Ich-Erzähler hält hier die Lebensgeschichte seines Vaters Yusuf fest. Dieser lebt zuerst als Dieb in Bagdad, was ihn in die Sklaverei und ins Gefängnis bringt. Da erzählt ihm ein sterbender Mitsträfling die Geschichte vom sagenhaften silbernen Stab mit dem roten Edelstein. Das sei der Gral, der nach alchemistischer Vorstellung alles in Gold verwandeln könne; der Stab befinde sich nun im Besitz des spanischen Alchemisten und Hexenmeisters Abdu Rahman in Cordoba. Yusuf kann an nichts anderes mehr denken. Er gelangt nach Spanien, um den Stab an sich zu bringen. Doch Abdu Rahman weiss genau, wen er vor sich hat. Seine Güte und Nachsicht, sein Wissen und Können verwandeln den habgierigen Yusuf in den demütigen neuen Besitzer des silbernen Stabes.
Eine arabische Legende aus der Zeit des maurischen Reiches in Spanien, der Hochblüte von Kunst, Literatur, Philosophie und Wissenschaft. Sie gipfelt in der Aussage Rahmans: "Du wolltest ein schlechter Mensch sein, doch es ist dir nicht gelungen." Ulrich Zwahlen
