Der kleine Xiao Le besucht seine kranke Oma im Dorf der duftenden Blumen. Während die Mutter im Haushalt beschäftigt ist, begrüsst der Enkel scheu die im Bett liegende Oma. Er begleitet sie in den Garten, wo sie ihm das Spiel mit dem Sauerklee zeigt. Bevor sie wieder aufbrechen, geniessen die drei den Nachmittagstee im Hof. Seitdem hat Xiao Le seine Grossmutter nicht mehr gesehen. Mama erklärt ihm, dass Oma das Dorf der duftenden Blumen verlassen hat und in den Himmel gezogen ist. Er merkt, dass Mutter ihre Mama vermisst. Als sie weint, tröstet er sie und meint, dass Oma nun mit ihrer Mutter im Himmel Tee trinke.
In wenigen behutsamen Sätzen erzählt die taiwanesische Autorin durch die unschuldigen, vertrauensvollen Augen eines Kindes vom Abschied von einem geliebten Menschen. Die liebevollen, in ruhigen Farben gemalten, fast fotorealistisch anmutenden Illustrationen von Sonja Danowski harmonieren gekonnt mit dem Text und machen dieses sorgfältig gestaltete Buch zu einem Kleinod erster Klasse. Ruth Fahm
