Sann kommt kurz nach einem Felssturz zur Welt. Die Gesteinsmassen versperren nun den Weg. Doch jeden Tag über steile Felsen zu ihrem kleinen Acker zu gelangen, ist mühselig, und es entfährt der Mutter dabei mancher Seufzer, den der kleine Sann hört. Nach einem besonderen Traum verspricht er seinen Eltern, diese Berge zu versetzen, und macht sich mit einem Fass und einer Hacke Tag für Tag an die Arbeit.
Die eindrücklichen Bilder, ob grossflächig oder in kleinere Panels aufgeteilt, reihen sich teilweise nahtlos aneinander und erscheinen im traditionell-chinesischen Stil. Ungewöhnlich für ein Bilderbuch ist die düstere Farbgebung, die einerseits die steinige Umgebung hervorragend leblos darstellt, anderseits sind bei genauer Betrachtung vereinzelt Gesichter oder Figuren darin zu erkennen. Der Auftritt der Himmelsmächte in Form von drei Drachen ist einzigartig und eindrucksvoll gestaltet. Ein wunderbares und anspruchsvolles Buch über den Willen, den Glauben und die Weisheit. Katharina Siegenthaler
