Charly ist eine wissbegierige kleine Maus, die für Wochen in den Bibliotheken der Menschen verschwindet und liest. So verpasst er das Weggehen der anderen Mäuse aus Hamburg. Dafür stehen überall gefährliche, seltsame Apparate: die Anfang des 20. Jahrhunderts neu erfundenen Mausefallen. In einer verlassenen Mäusewohnung findet Charly Bilder der Freiheitsstatue. Wahrscheinlich sind seine Artgenossen in New York. Charlys Reiseziel ist nun klar, doch das Transportmittel noch nicht. Beim Anblick von Fledermäusen entscheidet er sich, nach Amerika zu fliegen.
Ein Zeichner mit der Geschichte im Kopf und ein Erzähler, der für die sprachliche Umsetzung sorgt, interpretieren Charlys Abenteuer. So wird neben dem Inhalt gelungen Bezug auf die Bilder des zugrunde liegenden Werkes von Torben Kuhlmann genommen. Bastian Pastewka liest alle Rollen und wechselt dabei fliegend leicht von einer Person zur anderen. Ein schön fliessendes Ganzes, in welchem sehr passend ein Quäntchen Theatralik mitschwingt. Karin Schmid
