Als Sieger verlassen die Griechen Troja. Unter ihnen ist auch Odysseus, der sich mit zwölf Schiffen auf die Heimfahrt begibt. Zehn Jahre dauert die Reise und nur ein einziges Segelschiff wird sein Ziel erreichen. Unvorstellbare Gefahren muss Odysseus überstehen, und nur mit Hilfe der Göttin Athene findet er zurück zu seiner Frau Penelope und seinem Sohn Telemach.
Es ist Odysseus selber, der die Legende in klarer, gut verständlicher Sprache wiedergibt. Fantasievoll und detailreich sind die Abenteuer bebildert und mit ästhetischem Feingefühl in den Text eingefügt, ohne dass auf die Grausamkeiten der Geschichten verzichtet wird. Wie in einem Comic werden die Guten schön und die Bösen eher karikiert dargestellt. Besonders eindrücklich sind die Naturgewalten gestaltet. Ein ausführliches Namensregister und ein Reisekarte runden das gelungene Werk ab. Monika Aeschlimann
