Während die Bäuerin das Gemüse im Garten giesst, der Bauer mit dem Traktor über das Feld fährt und sowohl die Hasen als auch die Schnecken sich am Salat satt essen, ist der Maulwurf unterirdisch mit Graben beschäftigt und zwischen Möhrenwurzeln kriechen Regenwürmer. Um einen Blick unter den Garten zu werfen, kann die eine Seite vollständig aufgeklappt werden. Kleinere Klappen erlauben Einsicht in den Komposthaufen oder das Getreidefeld. Nebst dem Gemüsegarten gilt es den Fluss, das Meer, das Gebirge und den Herbstwald zu entdecken.
Mit den Grössenverhältnissen unter den Tieren nimmt es die Autorin nicht allzu genau. Befremdlich ist ausserdem, dass alle Menschen und Tiere gleichzeitig aktiv und präsent sind. Das Reh wagt sich mitten am Tag bis zum Gartenzaun, die Bäuerin lächelt mild, als ein Maulwurf keck seine Nase neben dem Rettich aus dem Boden streckt. Das querformatige Buch ist bunt, hübsch und einladend, vermittelt aber ein nicht ganz korrektes Bild unserer Natur. Sandra Dettwyler
