Das längst bekannte von Prokofjew vertonte Märchen wird hier neu dargeboten: Der Lausbub Peter hat das Gartentor offen gelassen. Ein Wolf kommt herein; Katze und Vogel können sich retten, die Ente wird verschluckt. Vom Baum aus fängt Peter den Wolf mit einem Seil. Die nun überflüssigen Jäger brauchen bloss noch den Triumphzug mit dem Gefangenen in den Zoo anzuführen. Die Moralpredigt des Grossvaters kann kurz sein.
Während im Original die quakende Ente aus dem Wolfsbauch heraus gedämpft zu hören ist, lässt der Erzähler Janisch das Federtier heil daraus heraushüpfen. Obendrein beschert uns der Dichter die ganze Geschichte in gereimter Versform. Weil jede Person, jedes Tier mit einer klanglich typischen Melodie auf der CD vorgestellt wird, können Kinder dem Lauf der Erzählung leicht folgen und dabei die Blasinstrumente Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Hörner akustisch erleben. Die lustigen Farbbilder von Birgit Antoni verhelfen dem Buch zu netter Einführung in die Musikwelt. Siegfried Hold
