Wie durch ein Wunder entkommt Raisa (14) ihrer Strafe. Sie hat versucht, in der Bibliothek eine Papierrolle zu entziffern. Doch das Beherrschen der Niederen Schriftzeichen ist allein den Qilaren erlaubt. Die Hohen Schriftzeichen lernen nur die Könige und die Tutorinnen, die Lehrerinnen der Prinzen. Arnath, wie Raisa, sind ungebildete Sklaven. Raisa wird abgeführt und kreuzt den Weg des Prinzen Mati. Dieser regelt die Angelegenheit selber und empfiehlt, sie in die Auswahl von Sklavenmädchen für den Platz der neuen Tutorin zu nehmen. Raisa wird die neue Tutorin und lernt nun oft gemeinsam mit dem Prinzen. Sie verliebt sich in Mati und wird gleichzeitig von den Rebellen der Sklaven zu geheimer Mitarbeit aufgefordert.
Eine direkte, feingewobene Darstellung von Raisas innerem Ringen zwischen der Mithilfe beim Aufstand ihres Volkes und ihrer Liebe zu Mati, der eine gerechtere Welt erschaffen will. Und ein wortstarkes Feuerwerk auf die Schreibkunst, die zur Manifestation der Macht benutzt wird. Karin Schmid
