Was ist da vorne los?, fragt der kleine Junge auf dem Dreirad den Polizisten. Doch der weiss es auch nicht, stellt jedoch vorsichtshalber schon mal eine Tafel hin, die vor dem Stau warnen soll. Weitere 49 Personen stehen mit den verschiedensten Fortbewegungsmitteln wie z. B. Buggy, Rollstuhl, Rikscha, Safaribus oder Betonmischer ebenfalls im Stau und stellen sich dieselbe Frage. Die überraschende Antwort ist unter zwei aufklappbaren Seiten versteckt und ein Relikt aus der Urzeit ...
Nach dem gleichen Muster wie in ihrem ersten Bilderbuch "Bitte anstellen" hat Tomoko Ohmura erneut eine Geschichte erfunden, die den Betrachtenden jede Seite mit wachsender Spannung umblättern lässt. Kurze Kommentare der Verkehrsteilnehmer oberhalb jedes Vehikels geschrieben sind der einzige Text. Er lässt viel Raum zu eigenen Interpretationen. Die 50 Fahrzeuge sind am Ende des Buches mit Bezeichnung nochmals aufgelistet. Ein Spass zum wiederholten Betrachten! Ruth Fahm
