Die Zwillingsmädchen Juju und Jojô wohnen im vierten Stock eines Hochhauses in der Grossstadt. Um den Himmel zu sehen, muss man da den Kopf weit zurücklegen. Direkt vor ihrem Haus wächst ein Jabuticababaum. Er bietet Vögeln und Insekten ein Zuhause zwischen Autos und Motorrädern, was Juju Gelegenheit gibt, die kleinen Krabbeltiere ausgiebig zu beobachten. Sie möchte Insektenärztin werden – oder Insektenforscherin.
Eymard Toledo verarbeitet Erinnerungen an ihre Kindheit in einer lärmigen brasilianischen Grossstadt und vermittelt ein stimmiges Bild von überfüllten Bussen, verstopften Strassen und regelmässigem Stromausfall. Toledos aus Papierresten gefertigte Collagen sind bunt und lebendig. Sie beeindrucken mit Detailgenauigkeit sowie Formen- und Farbenvielfalt. Der Anhang bietet einen interessanten Überblick über die bekanntesten Insekten.Trotz vieler abschreckender Eigenheiten der Grossstadt beschreibt Toledo eine glückliche Kindheit mit fürsorglichen Eltern und netten Nachbarinnen. Sandra Dettwyler
