"Papa", sagt Kleiner Wolf, "heute gehen wir zusammen in den Wald." Grosser Wolf zittert und kommt nur zögerlich mit. Je weiter die beiden in den dunklen Wald eindringen, desto mehr gibt es zu entdecken. Grosser Wolf erschrickt ob pieksenden Brombeerranken und merkwürdigen Geräuschen. Doch Kleiner Wolf beruhigt immer wieder: "Du brauchst keine Angst zu haben!" Schliesslich ist es geschafft, sie stehen mitten im Wald. Da riecht Grosser Wolf plötzlich etwas – und rennt davon.
Die Überwindung von Angst ist ein wichtiges Thema. Hier wird die Perspektive umgedreht und der Kleine hilft dem Grossen. Ein grosser, vermeintlich böser Wolf darf auch ängstlich sein, so die Botschaft. Die ganzseitig eingefärbten Illustrationen in beige-schwarz geben die etwas bedrohliche Stimmung gut wieder. Die Mimik der Protagonisten ist zwar nicht immer ganz stimmig, ebenso der kurze Text. Und ob kleine Kinder die Anspielung auf Rotkäppchen am Schluss verstehen? Insgesamt aber ein geeignetes Bilderbuch zum Thema. Sandra Laufer
