Bär und Eichhörnchen sind beste Freunde und sie verbringen ihre Tage miteinander. Doch immer häufiger passieren Missgeschicke. Unbeabsichtigt zerstört der schwerfällige Bär die Tasse des Eichhörnchens oder er niest so heftig, dass das kleine Haus seines Freundes vom Ast fällt. Plötzlich hat das Eichhörnchen genug und erklärt, dass es etwas Zeit für sich alleine braucht. Bedeutet das nun das Ende der Freundschaft?
Steve Small, der Illustrator dieses Bilderbuches, verzichtet auf Kulissen. Er zeigt viel Leerraum, nur wenige Requisiten und konzentriert sich stets auf die beiden Hauptfiguren, die ganz oder angerissen vor weissem oder schwarzem Hintergrund gezeigt werden. Seine Figuren hat er mit wenig Mimik ausgestattet. Sie sind aber dennoch sehr agil. Kurze innere Monologe in freier Reimform ermöglichen eine Innensicht der Protagonisten. Ein Iglu wird für Eichhörnchen zum Raum der inneren Einkehr. Eine grafisch schön gestaltete Geschichte über die Freuden und Leiden einer Freundschaft. Béatrice Wälti-Fivaz
