Unsterblichkeit will Herkules erlangen und zusammen mit seinem Vater Zeus auf dem Olymp leben. Dies wird ihm verwehrt, weil seine Mutter eine sterbliche Königin ist. Deshalb sucht er Rat beim Orakel zu Delphi. Ihm wird geweissagt, dass sein Wunsch erfüllt wird, wenn er 12 schwierige Prüfungen besteht. Unerschrocken macht er sich auf den Weg. Er erlegt die vielköpfige Hydra, fängt den Höllenhund Kerberos und löst auch die anderen Aufgaben.
Die nacherzählte Sage basiert auf Gustav Schwabs Texten. Im Vergleich ist der Handlungsablauf gekürzt und dem heutigen Sprachgebrauch angepasst. Die Mythen schildern verständlich, wie Herkules selbstbewusst und kampfbereit an die Aufgaben herangeht. Die stereotypen Illustrationen machen die starken Emotionen des griechischen Helden und seiner Gegner sichtbar. Eine tolle Sage, die schildert, wie es gelingt, mit unbeugsamem Willen und Zielstrebigkeit Unmögliches zu vollbringen. Monika Aeschlimann
