Wie die Menschen, so die Bären ... Von der Geburt bis zu seinem 3. Geburtstag erlebt der kleine Pippelu alles, was auch Menschenkinder so durchmachen. Er lernt zu laufen, zu reden und zu spielen. Mit den anderen Tieren im Wald macht er Bekanntschaft. Als er sich in Gefahr begibt, wird er zum Glück gerettet. Von Mutter, Vater und den Grosseltern wird er umsorgt und geliebt.
Die Illustratorin hat die 60 Jahre alten Reime der bekannten niederländischen Autorin mit detaillierten ganz- oder doppelseitigen Bildern nacherzählt. Sie zeigen eine heile Welt, die ganz traditionelle Werte vermittelt und in der die Aufgaben von Müttern – im Haus – und von Vätern – draussen – streng geteilt sind. Den Kindern wird es Spass machen, das niedliche Bärchen in jeder Zeichnung wiederzufinden, die Erwachsenen werden mit nostalgischen Gefühlen die gereimten Texte dazu vorlesen. Monika Fuhrer
