„Wohin bringt man einen Elefanten (…) in einer Stadt wie Chiang Mai?“ Wie die 10-jährige Thua richtig feststellt, passt ein Elefant nicht einfach in einen Wandschank, und man kann ihm keine Decke überwerfen, damit man ihn nicht mehr sieht. Das kluge und höfliche Mädchen steht also vor einem grossen Problem, als es das soeben befreite Tier vor dessen Hütern in Sicherheit bringen will.
Inspiriert durch den Besuch in einer Auffangstation für Elefanten nimmt der Autor die Leserinnen und Leser in seinem ersten Buch mit nach Thailand. Es gelingt ihm wunderbar, dieses Land aus Sicht eines Kindes zu beschreiben. Dabei scheut er sich auch nicht, Thaiwörter in den Text einfliessen zu lassen. Zum besseren Verständnis der fremden Welt tragen die begleitenden, ganzseitigen Illustrationen von Taeeun Yoo bei. So ist eine mitreissende und überhaupt nicht vorhersehbare Abenteuergeschichte entstanden, in der die Freundschaft zwischen Thua und dem Elefanten Kinderherzen berühren wird. Béatrice Wälti-Fivaz
