Nach dem Untergang Trojas fliehen Äneas und seine Gefolgsleute vor den Griechen nach Italien. Dort, so hat Zeus es versprochen, würden sie eine neue Heimat finden und Äneas’ Nachfahren würden Rom gründen. Doch die Fahrt über das Mittelmeer ist tückisch, voller Umwege und Leid, denn Heras Zorn auf die Trojaner brennt weiter hell. Und so muss Äneas so manche Schlacht schlagen, bis sein Volk ein neues Zuhause findet.
1838 erschienen Schwabs «Sagen des klassischen Altertums» erstmals, darunter die von Äneas. Die Sprache der bearbeiteten Neuauflage ist antiquiert. Die Geschichte, von einem auktorialen Erzähler rasant geschildert, startet unmittelbar und konfrontiert die Lesenden mit vielen ungewöhnlichen Orts- und Personennamen, die teils in eckigen Klammern erläutert werden. Grundkenntnisse der griechischen Mythologie sind bei der Lektüre hilfreich. Im Anschluss folgen 14 weitere Kurzerzählungen, darunter die von Orpheus und Eurydike. Für Fans griechischer Sagen und Legenden ab 12 Jahren. Kathrin Bögelsack
