Das kleine Mädchen freut sich sehr auf den heutigen Zoobesuch. Voller Vorfreude geht es durch die Stadt und sieht bereits überall erste Tiere. Schwimmen da nicht exotische Fische im Stadtbrunnen? Und hangeln sich nicht Äffchen an den Laternen hoch? «Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist gestreift.» Das Mädchen macht Zebras aus, welche den Streifen der Sitzkissen des Cafés gleichen. Welche Tiere finden sich auch noch in der Stadt?
Die kindliche Fantasie verschmilzt in diesem kunstvoll gestalteten Bilderbuch auf äusserst kreative Art mit der Wirklichkeit. Die gebürtige Ukrainerin Alexandra Prischedko lädt mit ihren llustrationen zum Entdecken und Weiterfantasieren ein. Ihre pastellfarbenen Bildkulissen nehmen skizzierte Menschen und Stadtansichten auf. Zootiere in unterschiedlichen Grössen, teils angeschnitten und in Aquarelltechnik, werden ausserdem verspielt als farbige Akteure ins Zentrum gerückt. Ergänzt mit wenig Text zeigen die Bildtableaus ein gekonnt atmosphärisches Ganzes. Béatrice Fivaz
