Was passiert nach dem Tod? Gibt es eine Hölle und ein Paradies? Gibt es den Teufel und Gott? Wie führe ich ein gutes Leben? Um diese und andere Fragen geht es in Dantes Epos «Die Göttliche Komödie». Daniele Aristarco erzählt dieses Werk nach, erklärt, wie er sich damit auseinandersetzte und unter welchen Lebensumständen Dante es geschrieben hat.
Detaillierte, doppelseitige und ausdrucksstarke Zeichnungen in Erd- und später in hellen Blau- und Gelbtönen schildern ausgewählte Szenen der Göttlichen Komödie; eine Übersicht inkl. Erläuterungen findet sich am Ende des Buches. Der ausführliche Begleittext in kleiner Schrift mit Serifen steht je auf der linken Seite und ist von den Illustrationen losgelöst. Der erwachsene Erzähler spricht das Publikum direkt an. Text und Bilder ermöglichen es zusammen, Sprünge in der Handlung und den abstrakten Inhalt zu verstehen; erwachsene Vermittler sind dabei wichtig. Als Einstieg in einen Klassiker der Weltliteratur für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Kathrin Bögelsack
