Krieg tobt im Heimatland und es wird Zeit wegzugehen. Papa packt sein Liebstes in den grössten Koffer und trägt seinen Jungen durch Hitze und Schnee, bis sie Seefahrer werden müssen. Im übervollen Boot kentern sie, werden von guten Piraten gerettet und kommen ins ersehnte neue Land. Dort beginnt im Lager das grosse Warten. Dank Papas Geschichten gehen dem Jungen die Hoffnungsträume nicht aus.
Diese Fluchtgeschichte nach Europa wird ganz aus der Perspektive des kleinen Jungen erzählt, dessen Papa die herzlose Zurückweisung an der Grenze und das ewige Warten im Flüchtlingslager für sein Kind mit Geschichten erträglich macht. Geschichten, die Träume nähren, die das Warten in Hoffnung verwandeln. Die durchwegs doppelseitigen Illustrationen sind in gedämpften Farben gehalten. Im Nachwort wird einiges hilfreich konkretisiert. Ein gelungenes Bilderbuch zum behutsamen Umgang mit dem belastenden Fluchtthema. Maria Trifonov
