Wenn die kleine Seejungfrau einen ohnmächtigen Prinzen rettet, die schlaue Schildkröte sich auf ein Rennen gegen den Hasen einlässt und gewinnt, wenn sich Aladin beim Lampengeist ein schönes Schloss wünscht und sich das hässliche Ungeheuer in einen Prinzen von wundervoller Gestalt verwandelt, dann ist es Märchenzeit. «Es war einmal ...» und «Wenn sie nicht gestorben sind ...» – wieder einmal müssen viele übernatürliche Aufgaben gelöst und verzauberte Wesen befreit werden.
Dieses Buch beinhaltet einen Schatz von 24 bekannten und weniger bekannten Märchen aus vielen Teilen der Welt. Die Sammlung vereint namhafte Autoren wie Grimm, Andersen oder Hauff, aber auch weniger bekannte Erzähler. Die Texte der Verfasser sind nachbearbeitet und modernisiert worden. Die ganzseitigen oder als Vignetten im Text erscheinenden bunten Illustrationen von Anne Hofmann sind voller Leben und bilden das Geschehen bestens ab. Ein vielseitiges Hausbuch für Gross und Klein, das sich gut zum Vorlesen eignet. Béatrice Fivaz