Natalie und ihr Bruder Alfonso lieben Bücher und Geschichten über alles. Nathalie freut sich darauf, bald schon alle Bücher der Welt selber lesen zu können. Beim ersten Leseversuch kommen ihr jedoch die Buchstaben wie übers Blatt tanzende Vogelspuren vor. Trotz Aufmunterung der Lehrerin und fleissigem Üben kapituliert die Erstklässlerin bald und wirft das Buch in die Ecke. Viel lieber denkt sie sich für Alfonso selber eine Geschichte aus. Der ist begeistert und malt die Bilder dazu und Papa schreibt den Text daneben. So kann Natalie ihrem Bruder die Geschichte aus dem eigenen Buch immer wieder vorlesen.
Lesen lernen ist ein grosser Schritt und das Gelingen jedes Mal ein kleines Wunder. Treffend schildert Daisy Hirst diesen mühsamen Vorgang des ersten Entzifferns und das anfängliche Scheitern. Doch mithilfe der Familie wird aus dem anfänglichen Frust doch noch eine Leselust. Mit Natalie und Alfonso, zwei unifarbigen, glotzäugigen Monsterchen, werden sich Geschwister gut identifizieren können. Ruth Fahm
