Weil er als Geschenk für seine Mutter etwas Authentisches von seiner Studienreise aus Spanien mitbringen möchte, klaut Boston auf dem Markt in Granada eine kleine Keramikfliese mit arabischer Inschrift und wird augenblicklich um 500 Jahre zurückversetzt. Er erlebt die Stadt ohne Autos und Strassenbeleuchtung, bemerkt aber, dass Juden und Mauren in grenzenloser Hektik als Vertriebene unter Zurücklassung von Geld und Gut fliehen müssen. Durch Verwechslung gelangt er an den Hof von Königin Isabella, wo er Zeuge wird, unter welchen Umständen Kolumbus die Erlaubnis erhält, einen neuen Seeweg zu finden. Weil in seinem Rucksack ein moderner Reiseführer (Schrift und Illustrationen!), sowie ein funktionstüchtiges Handy gefunden werden, gerät er als vermeintlicher Sendling des Teufels in die Fänge der Inquisition. Nur eine baldige Rückkehr in sein eigenes Jahrhundert kann ihn vor dem Feuertod bewahren.
Eine glänzende Schilderung der rücksichtslosen, von Habgier geprägten Zeit der Rechristianisierung Spaniens. Für historisch Interessierte ein Buch voller Spannung. Siegfried Hold
