Fussball ist für Bené das Beste überhaupt, und er ist der schnellste Stürmer weit und breit. Er und seine Familie stellen Bälle her, von so guter Qualität, dass selbst Ausländer sie kaufen. Jeden Ball testet Bené persönlich auf der Strasse vor dem Haus. Dabei muss er aufpassen, dass das schlaue Äffchen Gibi ihn nicht erwischt und damit auf einem Baum verschwindet. Abends, nach der Arbeit und am Wochenende spielen die Kinder auf dem Bolzplatz eine Runde Fussball und träumen von echten Stollenschuhen, wie sie die Stars im Fernsehen tragen.
Die liebevoll aus verschiedenen Materialien gebastelten Collagen bringen den Kindern eine fremde Welt bildlich näher. Die karge Hauseinrichtung, der fehlende Luxus werden wettgemacht durch die offensichtliche Fröhlichkeit und Kameradschaft der Menschen. Über den Ernst der Situation, in der sich die Kinder in manchen Teilen Brasiliens befinden, über Kinderarbeit statt Schulbesuch und die Folgen davon berichtet der erklärende Text am Ende des Buches. Monika Fuhrer
