Aluna und Viviano fragen sich, ob die Sonne an einem anderen Ort noch heller leuchtet als daheim. Vielleicht am anderen Ende der Welt? Von ihrer Neugier angetrieben breiten sie ihre Schwingen aus und machen sich auf die Suche. Die beiden Flamingos treffen auf ihrem weiten Flug auf andere Flamingos – gelbe und blaue. Sie werden Freunde. Als sie eines Abends unter leuchtendem Sternenhimmel landen, merken sie, dass sie am anderen Ende der Welt, daheim, gelandet sind.
Dieses parallel deutsch-englisch gestaltete Bilderbuch thematisiert das Thema Diversität nicht nur über die Sprache, sondern auch über Text und Illustration. Die farbigen ganzseitigen Bilder von Eleonora Pace eröffnen über die Doppelseiten wunderschöne Landschaften – mal aus der Luft, mal auf der Erde, immer aus der Perspektive der reisenden Vögel. Wie trägt ein Buch mehr zum Verständnis für andere Kulturen und Arten bei, wenn nicht übers Reisen und Perspektivenwechsel? Mit diesem Buch gelingt dies. Petra Bäni
