Bob und Pina reissen aus – Bob e Pina as faun davent

Die beiden Maultiere Bob und Pina und ihr Besitzer Matteus sind ein eigensinniges und unzertrennliches Dreiergespann. Steil sind die Wege in den Bündner Bergen und Bauer Matteus ist froh um die beiden, die ihm die schweren Lasten vom Dorf in seine Hütte hinauftragen. Zur Belohnung dafür gibts feinen Hafer, den zwei Gänseriche jedoch gerne wegstibitzen. Heute gehts hinab nach Bergün zum Einkaufen, und ein richtiges Abenteuer beginnt.

Eindrucksvolle Bilder in Aquarelltechnik zeigen ein idyllisches Leben auf der Alp und, als Gegensatz dazu, das muntere Treiben im Dorf. Das Abenteuer ist aus unterschiedlicher Perspektive erzählt und wirkt manchmal etwas holprig. Dekorativ platzierte Murmeltiere geben dieser realen Geschichte mit Lokalkolorit einen unnötig gekünstelten Charakter. Einen besonderen Reiz übt der Text in zwei Sprachen aus, auch wenn man des Romanischen nicht kundig ist. Gelungen und berührend ist der Abspann des Buches mit den Fotos von Matteus und seinen Tieren. Katharina Siegenthaler

Titel Bob und Pina reissen aus – Bob e Pina as faun davent
Autor:innen Rast, Eberhard
Kollation Geb., farb. illustr., unpag., zweisprachig
Verlag, Jahr Baeschlin , 2020
ISBN 978-3-85546-365-7
Kategorie Bilderbuch
Schlagwort Abenteuer / Berge
Alter ab 4
Bewertung
Rezension publiziert 05.06.2020