Der Bäcker bereitet sich für die kommende Weihnachtszeit vor. Die Waldtiere leiden unter der Kälte und dem Schnee. Und schon sieht man von weitem den Nikolaus mit seinem Eselchen und dem bepackten Schlitten nahen: „Der Schlitten ist so vollgepackt, dass er in allen Fugen knackt. Das Eselchen läuft wie der Wind, sie wollen doch zu jedem Kind.“
Ein Pappbilderbuch aus Ungarn mit gängigen, ansprechenden Bildern vom Leipziger Kinderbuchverlag „leiv“. Dessen Konzept ist es, vor allem Kinderbuchklassiker aus Osteuropa und der DDR wieder aufzulegen und zu übersetzen. Die anspruchslose, gereimte Weihnachtsgeschichte ist auf ganz kleine Kinder zugeschnitten. Jede Seite zeigt eine Szene, die mit einem Vers kommentiert wird. Beim Wiederholen können die Reime immer besser den Bildern zugeordnet werde. Die Geschichte und die Aufmachung erinnert etwas an „alte Zeiten“. Das Büchlein eignet sich gut, um einzelne Personen, Tiere und Gegenstände zu erkennen und zu benennen. Esther Marthaler
