Eines Nachts wacht der kleine Bär voller Energie auf und weiss: Er will spielen. Jetzt! So trappelt er aus seinem Wald in die Stadt der Menschen und findet dort ein grosses, rotes Etwas, das herrlich federt. Doch wie bekommt er das Riesendings in den Wald geschleppt? Rasch ruft er seine Freunde zu Hilfe, doch die grollen nur «Jetzt nicht!» und schnarchen weiter. Das will der Bär nicht. Mit viel Energie macht er sich daran, eine Lösung zu finden.
Die Illustrationen, mal in kleinen Blasen und Quadraten, mal seitenfüllend, sind zumeist in warmen Blau- und Brauntönen gehalten und geben der quirligen Tatkraft des Bären viel Raum. Sprachlich zeichnet sich die Geschichte durch viele kreative Wortspiele aus, die den Sprachschatz von Kindern erweitern. Überzeugend ist auch das Verhalten des kleinen Bären, denn obwohl er keine Hilfe von seinen Freunden bekommt, behält er kreativ, gewitzt und voller Tatkraft sein Ziel klar im Auge. Wunderbares Vorlesebuch für kleine und grosse Kinder. Christina Weirich
