Afghanistan – Iran – Türkei – Griechenland – Bulgarien – Rumänien – Ungarn – Österreich – Deutschland: Geschafft! Der 15-jährige Adib flieht vor den Taliban. Er erlebt eine physisch und psychisch anstrengende Flucht und ist immer abhängig vom Wohl der Schlepper. In Berlin lernt er den alten Mann Karl kennen, der in seiner Jugend ebenfalls aus seiner Heimat vertrieben worden ist. Die Begegnung der zwei ist der Beginn einer besonderen Freundschaft, denn beide kennen Hunger, Angst und Verfolgung.
Der Autor lässt Karl und Adib ihre Leidensgeschichten im Wechsel und in Rückblenden erzählen. Hautnah können die Lesenden die Strapazen der glaubwürdig gezeichneten Protagonisten, die nie aufgegeben haben, miterleben. Ihre Schicksale als Flüchtlinge und Adibs Asylbewerbersituation stehen stellvertretend für viele andere, die auf der Suche nach einem besseren Leben sind. Der sprachlich eher schlichte Text birgt aber nicht nur Tragik und Elend, sondern auch viel menschliche Anteilnahme. Béatrice Wälti-Fivaz
