Ein sonniger Nachmittag in der Karibik: Schnell ist das Tor aus zusammengebundenen Bambusstangen aufgestellt, und ein Schiedsrichter und zwei Mannschaften werden zusammengetrommelt. Sobald Kühe und Ziegen vom Feld gejagt sind, heisst es: freie Bahn fürs Fussballspiel. Die Kinder lassen sich auch von einem Gewitter und matschigem Spielfeld nicht stoppen. Erst der strenge Ruf der Mütter macht dem fröhlichen Treiben abends ein Ende – bis zum nächsten Tag!
Das Phänomen Fussball erscheint auf der ganzen Welt – überall anders. Die überaus stimmungsvollen, farblich harmonischen Illustrationen in diesem Bilderbuch entführen nicht nur in die Welt des Fussballs, sondern auch in die Karibik. So entdeckt man nebenbei Land und Leute, die Vegetation, die Behausungen und das Meer. Die Geschichte funktioniert einzig durch die Bilder; als Text fungieren Ausrufe und kurze Beschreibungen, jeweils in Deutsch und Kreolisch. Das Glossar am Ende hilft beim Verstehen. Eine Bereicherung für jeden Fussballbestand. Sandra Laufer
