In Olives Vorstellung wird ihr Vater stets von einem grossen, grauen Elefanten begleitet. Dieser ist Sinnbild für die Traurigkeit, die Papa seit Mamas Tod umgibt. Zum Glück ist Olives Grossvater bei ihnen eingezogen. Er hilft den beiden, den Alltag zu bewältigen, und kümmert sich liebevoll um seine Enkelin. Gegen Papas Traurigkeit hat aber auch er noch kein Rezept gefunden. Doch Olive ist entschlossen, den Elefanten mit der Unterstützung von Opa und ihrem Freund Arthur zu vertreiben.
Einfühlsam erzählt der Autor und Illustrator von der schweren Depression eines Elternteils, vom Optimismus eines kleinen Mädchens und von der engen Beziehung zwischen ihr und ihrem Opa. Olive ist ein Kind mit einem grossen Herzen. Tatsächlich schafft sie es, dank vieler kleiner Glücksmomente wieder Freude in Papas Leben zu bringen. Ob der Elefant für immer verschwunden ist, bleibt am Ende des hoffnungsvoll endenden Buchs offen. Man wünscht es den in Wort und Bild fein charakterisierten Hauptfiguren von Herzen. Doris Lanz
