Während bei uns Frau Holle für Schnee sorgt, ist es in der iranischen Volkskultur Naneh Sarma, Mütterchen Frost. Sehnsüchtig wartet sie Jahr für Jahr auf die Ankunft von Nouruz, dem starken Mann, der Gewässer zum Schmelzen bringt, den Menschen Lachen schenkt und Licht und Wärme dabeihat. Naneh Sarma bereitet sich vor, wischt Staub, giesst ihre Pflanzen, putzt – bis zur Erschöpfung. Pünktlich am 21. März erscheint Nouruz und entdeckt die schlafende Naneh Sarma. Er weckt die schöne Frau nicht auf, hinterlässt bloss einen Gruss. Ein weiteres Jahr wird sie auf den Unbekannten warten müssen, der den Frühling bringt.
Sylvie Bello ist eine Meisterin der Monotypie. Aufs Vorsatzpapier zaubert sie mit dieser besonderen und seltenen Drucktechnik eine Winterlandschaft, die an ein Gemälde von Pieter Brueghel d. J. erinnert. Ob feine Verzierungen auf der Teekanne, das lange Haar Naneh Sarmas oder die Schwalben als Frühlingsboten – im Grossformat kommen sie perfekt zur Geltung. Sandra Dettwyler
