Wie dumm: Für den Händler auf dem Place Pépin-le-Bref laufen die Geschäfte einfach nicht. Nach einem Sonnenstich ist er so verwirrt, dass er seine Waren ganz verkehrt anpreist. Aus Giesskannen und Handtaschen werden Kannentaschen, aus Regenschirmen und Gemüseschälern werden Regenschäler und der kuriosen Dinge mehr. Zu seinem Erstaunen nehmen ihn die Kunden plötzlich ernst und kaufen, was das Zeug hält, bis er Konkurrenz erhält.
Das Alltägliche wird irgendeinmal uninteressant. Erst als der Händler seine Waren als ungewöhnliche Kombinationen und erst noch in Versform anpreist, werden die Leute aufmerksam. Auf den ganzseitigen kolorierten Federzeichnungen sind die Kunden als blasierte Menschen gezeichnet, die sich plötzlich an den lustigen und ungewohnten Verwendungen der Alltagsgegenstände erfreuen. Der gezielte Einsatz von Farben in den grundsätzlich schwarz-weissen Zeichnungen macht das Betrachten der Bilder zum Vergnügen und regt die Fantasie von Betrachtenden und Vorlesenden an. Monika Fuhrer
