Als das Schiff einer Gruppe von edlen italienischen Herren an einer kleinen Insel vorbeifährt, kommt urplötzlich ein starker Sturm auf. Das Schiff droht zu kentern, und die Besatzung kann sich gerade noch auf die nahe Insel retten. Die Gestrandeten ahnen nicht, dass der Sturm vom mächtigen Zauberfürsten Prospero und seinem Dienergeist Ariel heraufbeschworen wurde, als Rache für ihre Untaten aus der Vergangenheit. Und so beginnt das Verwirrspiel um die Gestrandeten, Prospero und seine Tochter sowie deren Untertanen.
Obwohl viele Figuren und Finessen der Handlung aus dem originalen Stück von William Shakespeare gekürzt wurden – wohl um die Geschichte für Kinder verständlicher zu machen –, ist das Wichtigste erhalten geblieben. Übernommene Zitate in modernem Deutsch wurden im Text gut erkennbar kursiv gesetzt. Die Figuren und die Inselwelt werden in kräftigen Farben dargestellt, was den Zauber in Prosperos Reich schön illustriert. Eine wunderbare Adaption zum Vor- oder Selberlesen! Stefanie Stanisz
