Fluchen, kräftig auf den Boden spucken, und schon fährt sie auf dem Rennrad los zum nächsten Abenteuer, die furchtlose, allseits bewunderte Ritterin. Ihr feuriger Blick schüchtert Polizisten ein, als Tierflüsterin sorgt sie für Tiere. Sie stellt Diebe, rettet Kinder und rät einer Mutter, künftig anstatt das Handy ihren Sohn im Auge zu behalten. Jung und alt schwärmt für sie, sie aber eilt mit Rat, Tat und immer überraschenden Tricks zum nächsten Tumult. Aber dann hat sie selber plötzlich Schmetterlinge im Bauch.
Der Tonfall stimmt, die Sprache, bildhaft-treffend, ergänzt die sparsamen, holzschnittartigen Illustrationen. Zwischen Schwank, Märchen und gespickt mit gesellschaftskritischen Anspielungen ist diese aus dem Niederländischen übersetzte Geschichtensammlung zum (Vor)lesen ein wahres Vergnügen. Schmunzeln lässt das Motto des Buches «Tu nie, was deine Mutter sagt, dann wird schon alles werden». Katharina Kellerhals
