Viel Lärm um wenig. Wer mit den Episoden der Odyssee vertraut ist, kann ohne weiteres seinen Spass an den in theatralischer Form dargebotenen Abenteuern erleben. Unvorbereitete Hörer allerdings werden mit den oft kaum zu unterscheidenden Stimmen schwerlich zurecht kommen. Überdies werden immer Segelschiffe erwähnt, doch in den Zwischenakten hört man regelmässig den Taktschlag für die Ruderer. Die begleitenden Geräusche von Vögeln, Schafen, Winden, Wellen, Schlaf- Schnarch- oder Esslauten sind oftmals derart dominant, dass die Dialoge regelrecht untergehen. So bleibt der Inhalt der meist vielstimmigen Unterhaltungen unklar. Die berühmten Ereignisse folgen sich nicht in der klassischen Reihenfolge, sondern werden in einer Rückblende der Prinzessin Nausikaa erzählt. Ohne Begleitung eines Sach- und Inhaltskundigen wird dieses antike Epos rätselhaft bleiben. Ein Hörbuch in Erzählform würde dem Bestreben, Allgemeinbildung zu vermitteln weit eher dienstbar werden. Siegfried Hold
Titel Die Abenteuer und Irrfahrten des Odysseus
Autor:innen
Koinegg, Karlheinz
Kollation
CD. Hörspiel, ca. 153 Min.
ISBN
978-3-86717-448-0
Kategorie
Nonbook
Schlagwort
Alter
ab 10
Bewertung
Rezension publiziert
16.07.2016