Frau Strubinski liebt Hüte. In ihrem Hutgeschäft findet sie für jeden Kunden die passende Kopfbedeckung. Für den Schweigsamen wählt sie den Hut mit den vielen Löchern, damit der Wind darin Flöte spielen kann, und für die Verliebte denjenigen, der sich in der Luft dreht und so in immer wieder andern Farben schimmert. Und wenn Enkelin Mira ins Geschäft kommt, dann hilft auch sie bei der Hutwahl.
Mit wenigen Worten erzählt Heinz Janisch eine poetische, lebenskluge Geschichte, die viel Freiraum lässt und mit eigener Fantasie weitergesponnen werden kann. Die Illustratorin Helga Bansch hat die Bildräume des Buches mit unterschiedlichen Gestaltungselementen gefüllt. Historische Landkarten, vergilbte Textausschnitte und mit Bleistift gezeichnete Figuren, die teils der klassischen Kinderliteratur entlehnt sind, finden Eingang in ihre Bilder. Die Farbgebung ist zart oder leuchtend klar. In Kombination ergibt das surreale Bildkompositionen, die aus alt und neu geschaffen sind. Béatrice Wälti-Fivaz
