Die kleine Elfe Flirr sucht einen Unterschlupf. Sie geht barfuss durch den Schnee, denn ihre Flügel sind in der klirrenden Kälte ganz starr geworden. Hilfsbereite Tiere versorgen sie mit Hagebutten, Schuhen und Socken. Flirr ihrerseits hilft einem frierenden Zwergenkind, das sich verlaufen hat. Zwerg und Elfe treffen den Weihnachtsmann mit seinem Esel und begleiten ihn ein Stück. Am Ende feiern sie zusammen Weihnachten bei der Zwergenfamilie.
Daniela Drescher illustriert diese nichtssagende Geschichte mit wunderschönen Aquarellen. Auffallend naturalistische Tiere und viele Details fügen sich mit den Fantasiegestalten zu einem harmonischen Ganzen und laden zum Träumen ein. Doch leider passt der Text auch optisch nicht zu den Bildern: Die zauberhaften Landschaften werden durch die schlecht gewählte Schriftart regelrecht gestört. Nicole Krneta
