Japan im 12. Jahrhundert: Durch einen Raubüberfall verliert die 15-jährige Tamoe Gozen ihre Familie und muss zur Läuterung der Toten Vergeltung üben. Im Wald vernimmt sie auf magische Weise, dass sie auserkoren sei, dem rechtmässigen Kaiser zu den erforderlichen Throninsignien zu verhelfen. In einem Männerkloster erlernt sie die Kampftechnik der Samurai und bringt es darin zu Meisterschaft. Auf der Suche nach dem notwendigen Spiegel wird sie begleitet von ihrem Lehrmeister, Wiedergeburt eines getöteten Samurai. Unerwartete Bedrohungen, auch durch unsichtbare Kämpfer und Wesen zwischen Mensch und Tier, behindern das schliesslich erfolgreiche Unternehmen.
Tamoe ist eine bis heute verklärte, historisch belegte Heldengestalt. Die sich fast lückenlos folgenden Kampfabenteuer fussen in Sage und Mythologie, oftmals fremd für realistische Leserinnen und Leser. Dies ist Fantasy in alter Zeit und exotischer Umgebung. Nur mit Sinn für Fremdartiges lässt sich die Spannung geniessen. Siegfried Hold
